• Categories

  • Pages

  • Tags

  • Archives

  • Meta

  • OTE Broadband (Translated from Greek to English)

    Posted by admin on February 15th, 2010 and filed under organization services | 20 Comments »

    An ad by OTE (Greek Telecommunications Organization) concerning it’s broadband services. Two things: 1) I really liked the concept of the ad, 2) This was my first attempt at subtitling and I think it produced a good result (original video by user f50gr2) (more)

    Duration : 0:0:51


    [youtube rMgw5RxEquU]

    20 Responses

    1. elso97 Says:

      k if kai wther paei …
      k if kai wther paei an kai 9a eva2a if

    2. axelwarriorvs Says:

      ahhhh…. exei …
      ahhhh…. exei ginei klasiko xD

    3. neksof Says:

      sti mana s t pes …
      sti mana s t pes axaxaxaxa

    4. orencoates Says:

      Nice work. keep it …
      Nice work. keep it up. mean time come for social media marketing for esteembpo**com

    5. chris9876543211 Says:

      hahhahaha
      hahhahaha

    6. SomeoneMagazine Says:

      Δεν είπα πως είναι …
      Δεν είπα πως είναι λάθος ούτε οτι είναι πιο πολύπλοκο.

      Έτσι κι αλλιώς ούτε θυμάμαι ότι έγραψα κάτι τέτοιο οπότε δεν έχει τόση πολλή σημασία τώρα…

    7. mpleportals Says:

      To see whether is …
      To see whether is correct

    8. Neenale Says:

      Το whether …
      Το whether ταιριάζει απόλυτα, 9 στους 10 whether θα έλεγαν.

    9. Tonakis1 Says:

      lol
      lol

    10. panedeu21 Says:

      xaxaaxxaaxaxa …
      xaxaaxxaaxaxa opoios malakas plirwnei gia auti ti paparia einai polu koroido xaxaxaxaxaxaxaxaxaxax!

    11. 2hot2ignore Says:

      Im paying for the …
      Im paying for the broadband era in Greece, but getting the dial up speeds of europe. OTE like so much here is a rip off.

    12. 1980troll Says:

      e gia na fainetai …
      e gia na fainetai ka8hmerinh kopela.

    13. lipevolcom2 Says:

      ROFL
      ROFL

    14. Foivos246 Says:

      Apo tis kaluteres …
      Apo tis kaluteres diafhmhseis pou exo dei!!!! a re Taniaaaa eisai 8ea

    15. diamantios Says:

      Mhn empisteyesai …
      Mhn empisteyesai apolyta ta Agglika tou frontisthriou. Yparxoun kai ta apla kathimerina Agglika. Mia ereyna sto google edwse panw apo 6 ekatommyria hits gia “see whether”. K16 the wikipedia entry gives his anglicized name as “Michalis Hatzigiannis”. You can get any info you want from there.

    16. SomeoneMagazine Says:

      To see if, not …
      To see if, not wether
      (sto checkarisma divx)
      The song is “Pio Poly” by “Mixalis Xatzigiannis”

    17. K16Jeffers Says:

      what is the name of …
      what is the name of the song at the end of this commercial?

    18. NecroDemonNZXT Says:

      wraia subs man, …
      wraia subs man, kalh idea!

    19. diamantios Says:

      Ti les re filaraki; …
      Ti les re filaraki;;; I’m in love with this girl!

    20. DrxSlump Says:

      ti asxhmh gkomena …
      ti asxhmh gkomena re pousth mou

    Leave a Comment

    Please note: Comment moderation is enabled and may delay your comment. There is no need to resubmit your comment.